Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - danyh29

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 4 (जम्मा लगभग 4)
1
81
स्रोत भाषा
स्पेनी A la atención de quien proceda: Le escribo para...
A la atención de quien proceda:

Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X...
Inicio de una carta de motivación que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quién hay que dirigirse, en vez de utilizar una fórmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atención de quien proceda". Si no me equivoco, en inglés sería "To whom it may concern".

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली À qui de droit
ब्राजिलियन पर्तुगिज  A quem possa interessar
युनानेली Προς κάθε ενδιαφερόμενο:
17
12स्रोत भाषा12
फ्रान्सेली Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I was waiting only for you.
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu esperava apenas você.
तुर्केली ben sadece senin için bekliyordum
जर्मन Ich wartete nur auf Sie.
27
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
फ्रान्सेली je vais au brésil dans quinze jours
je vais au brésil dans quinze jours

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu vou ao Brasil dentro de quinze dias.
1